Deutsch-Arabisch
    Verb
    entlassen {entließ ; entlassen}, {Recht}
    أخلى سبيل {قانون}
    freigeben {gab frei / freigab ; freigegeben}
    أخلى سبيل
    loslassen {ließ los / losließ ; losgelassen}
    أخلى سبيل
    relevante Treffer
    freihalten (v.)
    أَخْلَى
    weichen (v.) , {wich ; gewichen}
    أَخْلَى
    leeren (v.) , {leerte ; geleert}
    أَخْلَى
    aufgeben (v.) , {eine Stelle}
    أَخْلَى
    abziehen (v.) , {zieht ab/zog ab/abgezogen}
    أَخْلَى
    räumen (v.) , {räumte ; geräumt}
    أَخْلَى
    evakuieren (v.) , {evakuierte ; evakuiert}
    أَخْلَى
    ausräumen (v.) , {räumte aus / ausräumte ; ausgeräumt}
    أَخْلَى
    loslassen (v.)
    أَخلى
    ausleeren (v.)
    أَخْلَى
    ausrücken (v.) , {mil.}
    أخْلَى {جيش}
    aussiedeln (v.)
    أَخْلَى {منطقة}
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}
    أخلى سبيله
    entvölkern (v.) , {entvölkerte ; entvölkert}
    أخلى من السَكَان
    entlassen (v.) , {entließ ; entlassen}
    أخلى طرفه
    jemanden gegen eine Kaution freilassen form., {Recht}
    أخلى سبيله بكفالة {قانون}
    die Möglichkeit (n.) , [pl. Möglichkeiten]
    سَبِيل
    das Mittel (n.) , [pl. Mittel]
    سَبِيل
    die Schiene (n.)
    سَبِيل
    die Fontäne (n.)
    سَبِيل
    um Allahs willen
    في سبيل الله
    auf dem Wege Gottes
    في سبيل الله
    der Trinkbrunnen (n.)
    سَبِيل
    der Weg (n.) , [pl. Wege]
    سَبِيل [ج. سبل]
    der Pfad (n.) , [pl. Pfade]
    سَبِيل
    die Bahn (n.) , [pl. Bahnen]
    سَبِيل [ج. سبل]
    Herrgott nochmal!
    في سبيل الله